<kbd id='r93430pxf106'></kbd><address id='xl5681jfh837'><style id='p3x246ttl283'></style></address><button id='dbv978t5l741'></button>


          高仿爱马仕高仿女包
          卡西欧baby-g
          高仿女表欧米茄
          高仿男表欧米茄
          男生钱包品牌推荐
          江诗丹顿超薄高仿手表
          劳力士表
          网上产浪琴仿表
          高仿高仿香奈儿包包
          高仿男生钱包gucci
          仿香奈儿透明果冻包
          高仿绿水鬼手表
          天梭手表
          高仿包
          欧米茄手表精仿
          高仿表
          江诗丹顿
          网上哪里买精仿手表
          天梭机械表
          仿香奈儿女款包包
          现在卖高仿手表的地方
          劳力士满天星
          高仿手表爱彼价格
          阿玛尼手表怎么样
          高仿巴宝莉包包哪里有
          n厂手表
          高仿香奈儿包包网站
          卡西欧手表价格
          仿香奈儿女单肩包
          高仿欧米茄海马系列
          gucci高仿包
          浪琴仿手表好不好
          高仿欧米茄海马系列
          卡西欧运动表
          高仿手表
          仿浪琴手表
          万宝龙男士钱包
          复刻瑞士帝舵手表价格
          高仿迪奥包包哪里买
          高仿江诗丹顿
          浪琴嘉岚高仿手表价格
          高仿天梭手表怎么样
          高仿的劳力士手表报价
          精仿手表在哪里买
          11精仿手表值得买吗
          一比一高仿名牌包微信
          高仿万国达文西
          gucci男包高仿价格
          精仿劳力士金手表价格
          仿香奈儿男士手包
          高仿表
          百达翡丽复刻
          精仿包包网站
          仿香奈儿经典款包包尺寸
          高仿欧米茄星座机械
          卡西欧电子手表
          高仿万宝龙手表价格
          a货手表
          单肩包品牌
          高仿表
          欧米茄蝶飞系列
          高仿双肩包
          高仿男士包包休闲包
          精仿手表
          高仿iwc万国
          loewe兔子包
          仿香奈儿机器人包包价格
          宝格丽手表
          高仿皇家伯爵手表价格
          仿香奈儿leboy包尺寸
          高仿ck手表
          天梭高仿男表
          高仿万国手表哪里有买
          复刻欧米茄星座女表
          精仿劳力士空中霸王
          高仿高仿爱马仕柏金包价格
          顶级复刻表
          高端复刻表
          高仿gucci男士手包
          高仿手表网欧米茄
          劳力士满天星
          美度舵手
          高仿包
          chanel香奈儿最新包包
          积家翻转精仿
          精仿手表
          高仿欧米茄机械表
          高仿劳力士男士手表价格
          积家超薄大师系列高仿
          ck手表
          欧米茄的高仿手表网
          高仿伯爵表
          顶级精仿欧米茄
          高仿欧米茄男表
          高仿欧米茄星座
          劳力士价格
          美度高仿一比一
          高仿表超a
          复刻天梭力洛克价格表
          高仿表质量如何
          仿浪琴手表
          劳力士表
          高仿宇舶表
          hermesparis包包
          n厂手表
          欧米茄男表
          高仿1比1男士单肩包
          高仿精高仿爱马仕男包
          欧米茄蝶飞高仿手表
          高仿百达翡丽
          高仿浪琴名表
          高仿法兰克穆勒
          网上哪有卖高仿手表的
          浪琴月相复刻
          高仿香奈儿包价格
          浪琴女士手表
          欧米茄海马哪儿仿的好
          高仿手表哪个质量最好
          爱马仕高仿包
          复刻欧米茄星座系列
          高仿浪琴名匠
          欧米茄海马
          卡西欧表
          高仿范思哲包包哪里有卖
          帝舵手表
          高仿表的价格
          高仿高仿普拉达男包单肩包
          劳力士男表价格
          欧米茄男表
          复刻浪琴名匠系列
          香奈儿透明包包
          高仿古奇高仿男包
          欧米茄海马系列
          高仿天梭手表价格
          仿浪琴
          仿雪莉同款gucci包
          腕表欧米茄
          高仿镜面高仿香奈儿包包
          宇舶表
          宝珀五十噚复刻
          瑞士手表价格
          劳力士男士手表
          gucci双肩包
          高仿gucci女包价格
          高仿卡西欧手表
          a货手表
          高仿男士手表欧米茄
          高仿绿水鬼
          精仿宝格丽包包
          高仿劳力士手表图片
          宝珀6654有高仿吗
          卖高仿包网站
          普拉达男包高仿
          高仿酷奇男包
          a货手表
          迪奥戴妃包多少钱
          网上高仿美度腕表价格
          高仿包
          天梭表怎么样
          a货手表
          卡地亚手表仿品
          劳力士男表
          买高仿包
          高仿卡地亚手表价位
          精仿劳力士机械男表
          高仿bally男包
          高仿普拉达女包
          浪琴手表报价
          复刻劳力士水鬼
          法兰克穆勒
          gucci竹节包
          高仿香奈儿包包网站
          高仿欧米茄超霸表
          精仿劳力士价格
          仿劳力士手表
          高仿a货包包
          高仿高仿男手包
          高仿欧米茄海马系列
          仿香奈儿复古包
          高仿卡西欧表
          omega欧米茄
          高仿高仿爱马仕包包
          复刻浪琴表嘉岚系列
          高仿劳力士手表价格
          仿欧米茄手表
          高仿精高仿mcm包包
          高仿表
          浪琴高仿表价格
          pradamilano女包
          高仿包
          a货手表
          精仿手表
          高仿手表
          女士手表
          a货手表
          全自动机械表
          大牌女包有哪些品牌
          沛纳海复刻手表哪里买
          精仿瑞士欧米茄手表
          高仿真皮包包
          宇舶手表高仿陀飞轮
          酷奇一比一高仿女包
          高仿prada钱包
          阿玛尼男士手表
          普拉达a货包
          仿普拉达牛津男包
          浪琴手表价格查询
          高仿欧米茄手表图片
          高仿万国表葡萄牙系列
          loewe高仿包
          古驰高仿女包
          高仿蔻驰包包背包
          高仿表
          欧米伽高仿手表价格
          劳力士rolex
          复刻表有靠谱商家么
          高仿欧米茄海马系列
          高仿prada高仿双肩包
          高仿男士手表欧米茄
          高仿欧米茄手表图片
          网上的高仿手表怎么样
          高仿浪琴表价格
          高仿欧米茄蝶飞系列
          高仿浪琴女表价格
          格拉苏蒂
          高仿万国表
          高仿手表价格
          高仿圣罗兰包包
          仿香奈儿最值得买的包
          高仿高仿男士单肩包斜挎包女
          mk女包价格
          在哪里买高仿包
          一比一精仿欧米茄
          高仿女包
          仿江诗丹顿男表价格
          范思哲男士钱包
          高仿匡威小斜挎包女
          高仿迪奥高仿钱包
          积家高仿手表货到付款
          高仿高仿男士单肩包
          精仿gucci包包质量怎么样
          万国表
          高仿表
          高仿瑞士浪琴表
          芝柏表
          哪里可以买浪琴高仿
          高仿表
          精仿浪琴情侣手表价格
          高仿顶级高仿普拉达男包
          高仿香奈儿手表价格
          mcm钱包大概多少钱
          江诗丹顿手表
          高仿卡地亚蓝气球女表
          什么高仿手表做的好
          高仿天梭手表价格
          高仿芬迪小怪兽包价格
          11精仿手表怎么样
          仿香奈儿包包
          劳力士绿水鬼
          高仿精高仿gucci女包
          高仿古琦gucci女钱包
          高仿迪奥高仿女包价格
          高仿百达翡丽女表
          香奈儿手表
          高仿rolex劳力士
          精仿欧米茄女表

           首页 >> 文联
          吴晓江改编并执导,李建义韩童生赵小川贾妮再携手—— 老戏骨重聚,为了复排“国话”版《玩偶之家》
          2019-05-23 09:03 来源:中国艺术报 作者:张悦 字号
          关键词:中西文化;舞台;中国元素

          内容摘要:5月14日,由中国国家话剧院出品、演出的经典复排话剧《玩偶之家》开放媒体探班。

          关键词:中西文化;舞台;中国元素

          作者简介:

              “我们都是退休或快退休人员了,但剧院一声召唤,我们就都放下手里正在忙的事,聚齐在排练厅。这种感觉久违了。”在诸多影视剧作品中给大家留下深刻印象的中国国家话剧院著名演员、梅花奖获得者韩童生说。和他一样,李建义、赵小川、贾妮等在影视剧和舞台上大名鼎鼎的国话演员们纷纷表示,“为了友谊”“找寻过去创作的快乐”“必须有重新创作的激情”,他们因为一部戏重聚—— 《玩偶之家》。

            5月14日,由中国国家话剧院出品、演出的经典复排话剧《玩偶之家》开放媒体探班。“国话”版《玩偶之家》将易卜生《玩偶之家》里140年前的故事改换到上世纪30年代的中国,挪威姑娘远嫁中国,努力融入中国的社会关系和人际关系。但经过一系列的矛盾冲突,她终于毅然决然离开了她曾努力维系的家庭。这部剧将于5月23日至6月2日在国话先锋剧场上演。

            《玩偶之家》由吴晓江改编并执导。1998年,吴晓江在易卜生原作的基础上进行了近三分之二的台词变化,打造了这一经典剧目的双语话剧,引起处在世纪之交的新一代观众的广泛关注,当时场场爆满,成为小剧场话剧的经典之作。时隔21年,中国国家话剧院集结原班人马复排此剧,向大师致敬,也为今天的中国观众开掘出新鲜的有时代意义的主题。

            吴晓江表示,此次国话复排《玩偶之家》 ,就是为了找拾过去创作的快乐,希望能够重现当年的辉煌。在他看来,一个多世纪前的易卜生创作的社会问题剧,着重提出、揭露尖锐的社会问题,针砭时弊。如今,技术和科学飞速发展,却无法填平文化和历史的差异,文化、传统价值观念仍旧有着冲突。这正是这部戏在21世纪的中国最大的现实意义。“国话”版《玩偶之家》着重于挖掘中西文化差异,让剧作更具有当代性。

            1998版的《玩偶之家》,出演娜拉的是一位来自易卜生故乡挪威的女演员,而此次原班人马之外唯一一位新面孔就是“新娜拉”——来自塞尔维亚的青年女演员米拉。剧中,女主角娜拉是个为了丈夫学习京剧、烹饪,不断迎合中国丈夫的挪威女人。为扮演好角色,米拉不仅需要展现中、英两种语言,还要学习京剧唱段、挪威民族舞蹈以及成语俗话,这对她来说是个不小的挑战,“这部戏就是要让观众去思考美好生活、美好关系、美好世界的意义。”

            除女主演娜拉的角色外,《玩偶之家》由李建义、韩童生、赵小川、贾妮、徐卫、马丹、王水凤等参与演出。

            为了扮演韩尔茂,李建义将头发染成黑色,一穿上戏服,仿佛又回到了21年前的人物状态中。再次见到“老搭档”们,李建义也感慨万分,“我和韩童生都是剧院的退休人员,但是因为我们热爱话剧、热爱舞台,决定再一次为观众奉献这部经典。”

            为了复排该剧,韩童生放下紧张的电视剧拍摄,来到排练场,穿上长衫,立刻变成了柯洛泰。时隔多年,韩童生对此次原班人马齐聚感慨万分,“这么多年过去了,再次排演《玩偶之家》还是非常熟悉,我们很有默契。大家也都是排除万难,只为重现这部经典作品。是我们的友谊和易卜生的魅力把我们五个紧紧地联系在了一起。”

            为了将原著中的挪威小城移植到近代中国南方城镇,该剧的舞美设计顾明通过许多具有中国元素的木质结构、屏风、灯笼等,呈现出80年前中国的风趣情致,加重了春节过年的气氛,让演员在舞台上更有依托。

            除此之外,剧组还特邀专业京剧演员和民乐演奏员参与演出,以突出中国艺术的意韵。中国传统京剧《霸王别姬》与挪威民族舞蹈都作为“点睛之笔”出现在剧中,让观众切实感受到努力融入中国的娜拉所遇到的困境与挣扎。

          作者简介

          姓名:张悦 工作单位:

          转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:刘思彤)
          W020180116412817190956.jpg
          用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
           验证码 
          所有评论仅代表网友意见
          最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

          QQ图片20180105134100.jpg
          jrtt.jpg
          wxgzh.jpg
          777.jpg
          内文页广告3(手机版).jpg
          中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
          焦作新闻 德州本土网站 松原新闻 湘西本地新闻 朔州新闻网
          肇庆生活网 营口门户网 沧州本土网站 西宁本土网站 安徽本土网站